1 00:00:23,000 --> 00:00:24,040 Miss Bennet. 2 00:00:27,000 --> 00:00:30,800 You are very different from anyone have ever known. 3 00:00:31,960 --> 00:00:36,720 He says what he thinks with a refreshing frankness and... 4 00:00:36,720 --> 00:00:40,240 ...and does not force itself to conform to the ideals of society. 5 00:00:40,240 --> 00:00:42,680 I imagine it won't be no surprise 6 00:00:42,680 --> 00:00:43,920 when I say that I... 7 00:00:45,600 --> 00:00:48,040 ...I have developed the greatest affection for you. 8 00:00:54,320 --> 00:00:56,920 I can't understand why a man like mr ryder 9 00:00:56,920 --> 00:00:58,960 He would propose to Mary. Oh, joke! 10 00:00:58,960 --> 00:01:00,840 Maybe it won't. 11 00:01:00,840 --> 00:01:02,440 Mother may have gotten her hopes up. for nothing. 12 00:01:02,440 --> 00:01:05,040 We will never know your intentions If you two keep talking. 13 00:01:06,160 --> 00:01:08,800 What is happening? Mr. Ryder and Mary are in the library 14 00:01:08,800 --> 00:01:12,240 and they seem to be having a serious conversation. 15 00:01:12,240 --> 00:01:14,160 I guess most women better looking and 16 00:01:14,160 --> 00:01:16,600 of a happier nature They were already engaged. 17 00:01:16,600 --> 00:01:18,960 It can't be a union driven by passion. 18 00:01:18,960 --> 00:01:21,520 Not all unions driven by passion They end well. 19 00:01:21,520 --> 00:01:23,840 Sh! Lizzie, I can't hear what they are saying. 20 00:01:23,840 --> 00:01:25,200 Oh, could you all just shut up already?! 21 00:01:27,920 --> 00:01:30,720 In these last few days, I... 22 00:03:00,000 --> 00:01:36,960 ...I have felt an understanding deeper between us. 22 00:01:36,960 --> 00:01:39,600 I think you have felt it too. I... 23 00:01:40,680 --> 00:01:44,360 I took things to heart what he told me 24 00:01:44,360 --> 00:01:45,440 And he must do it. 25 00:01:47,160 --> 00:01:49,640 Because I think we would be very happy together. 26 00:01:49,640 --> 00:01:54,160 Miss Bennet, I intend to go abroad, to Italy. 27 00:01:54,160 --> 00:01:59,160 Somewhere with a lake in front of me and a mountain behind. 28 00:01:59,160 --> 00:02:02,040 Lakes are usually found in mountainous areas. 29 00:02:02,040 --> 00:02:06,080 No, although some are found in inactive volcanic craters. 30 00:02:06,080 --> 00:02:10,760 I can't imagine going to Italy Without you, Miss Bennet, 31 00:02:10,760 --> 00:02:17,040 and therefore I was wondering If you would grant me... 32 00:02:18,120 --> 00:02:19,560 ...the great honor 33 00:02:19,560 --> 00:02:21,040 to come with me. 34 00:02:22,800 --> 00:02:29,520 Well, I... We could read poetry all day and drink wine all night. 35 00:02:24,720 --> 00:03:28,400 Well, what woman would want to be possessed that way? 36 00:02:29,520 --> 00:02:33,880 Oh I like poetry and I like wine. 37 00:02:33,880 --> 00:02:38,080 What we have loved, others will love and we will teach you how. 38 00:02:38,080 --> 00:02:40,360 Let's teach each other. 39 00:02:40,360 --> 00:02:44,600 I don't speak any Italian, But I guess I could learn. 40 00:02:44,600 --> 00:02:46,600 That's the attitude, Miss Bennet! 41 00:02:46,600 --> 00:02:48,720 That's why we are such an ideal couple. 42 00:02:48,720 --> 00:02:50,800 you have the courage of my convictions. 43 00:02:53,560 --> 00:02:54,880 How is that? 44 00:02:54,880 --> 00:02:58,600 You understand the appeal to live boldly. 45 00:02:58,600 --> 00:03:02,440 Live freely, without burden from the shackles of marriage. 46 00:03:03,920 --> 00:03:07,320 Sorry, just to be very clear. 47 00:03:07,320 --> 00:03:12,560 So are you suggesting Who lives with you in Italy? 48 00:03:12,560 --> 00:03:17,520 But, um... let's stay single. 49 00:03:17,520 --> 00:03:19,040 Yes, exactly. 50 00:03:19,040 --> 00:03:21,080 Together... 51 00:03:21,080 --> 00:03:22,640 ...but free. 52 00:03:28,400 --> 00:03:29,560 Oh. 53 00:03:30,920 --> 00:03:31,960 What does it say? 54 00:03:34,920 --> 00:03:36,120 I don't know what to say. 55 00:03:37,680 --> 00:03:40,640 Sure, of course. You should sleep on it. 56 00:03:40,640 --> 00:03:43,920 But if he accepts, we could go out to London tomorrow 57 00:03:43,920 --> 00:03:46,560 and plan our trip to Italy. 58 00:03:59,000 --> 00:05:41,200 Ha! Yes. 59 00:04:00,800 --> 00:04:03,040 CHATTERING 60 00:04:07,240 --> 00:04:11,920 Well...Mary. Come, dear Mary. 61 00:04:11,920 --> 00:04:14,680 Who would have thought that you would do such an excellent couple? 62 00:04:14,680 --> 00:04:18,600 No. I, I... He didn't propose to me, mom. 63 00:04:18,600 --> 00:04:21,200 What do you mean Didn't he propose to you? 64 00:04:21,200 --> 00:04:23,560 I mean, this... 65 00:04:23,560 --> 00:04:25,920 He called me there to talk about, 66 00:04:25,920 --> 00:04:32,120 this... a sermon on... good works. 67 00:04:32,120 --> 00:04:35,920 Mary, this is no time for one of your bad attempts at humor. 68 00:04:35,920 --> 00:04:39,800 Mom... Mr. Ryder He showered you with attention, 69 00:04:39,800 --> 00:04:43,000 just to take you aside to discuss a sermon?! 70 00:04:44,640 --> 00:04:47,160 Well, we'll see about that. 71 00:04:47,160 --> 00:04:52,200 I'm sure Mr. Ryder will leave his clear intentions in due time. 72 00:04:52,200 --> 00:04:54,480 Yes. Yes, it will. 73 00:04:55,960 --> 00:04:57,760 Mary... 74 00:04:57,760 --> 00:05:00,400 ...I will choose your dress for dinner, 75 00:05:00,400 --> 00:05:04,000 maybe some Lizzy. Mm. Mm. 76 00:05:04,000 --> 00:05:05,600 A BELL RINGS 77 00:05:09,120 --> 00:05:10,240 Curiously... 78 00:05:10,240 --> 00:05:12,040 Ah! Charlotte! 79 00:05:12,040 --> 00:05:13,920 ALL: Oh! Mr. Collins. 80 00:05:14,920 --> 00:05:16,800 It seems that everyone was waiting for us. 81 00:05:16,800 --> 00:05:18,000 It wasn't like that. 82 00:05:18,000 --> 00:05:20,800 Mrs. Bennet, I am pleased See her looking so good. 83 00:05:20,800 --> 00:05:23,680 I see that not He was quick to pay his respects. 84 00:05:23,680 --> 00:05:29,040 I... I didn't want to bother you. How is... everyone? 85 00:05:29,040 --> 00:05:30,880 I long to know everything. 86 00:05:30,880 --> 00:05:34,000 Well, there is a kind of situation with Mary. 87 00:05:34,000 --> 00:05:35,280 Thank you, Lydia. 88 00:05:35,280 --> 00:05:36,920 We were getting ready for dinner. 89 00:05:36,920 --> 00:05:37,960 Come. 90 00:05:41,200 --> 00:05:42,880 MRS BENNET LAUGHES 91 00:05:44,880 --> 00:05:46,280 Sit up straight, dear. 92 00:05:47,760 --> 00:05:51,880 Mary looks very good tonight, Mr. Ryder. Don't you agree? 93 00:05:51,880 --> 00:05:53,800 Of course. 94 00:05:53,800 --> 00:05:58,880 My daughters are a beautiful group... They certainly are. 95 00:05:58,880 --> 00:06:01,880 More wine, mom? This is the wine you ordered. 96 00:06:01,880 --> 00:06:04,200 ...and only one single. 97 00:06:04,200 --> 00:06:06,440 Did you hear the news from Charlotte about Longbourn, mum? 98 00:06:06,440 --> 00:06:09,320 In the living room, We have inaugurated an orangery greenhouse. 99 00:06:09,320 --> 00:06:12,440 How was your walk? this afternoon, Mr. Ryder? 100 00:06:12,440 --> 00:06:14,680 Mm. It was very nice. 101 00:06:14,680 --> 00:06:16,240 An excellent company. 102 00:06:16,240 --> 00:06:19,800 Mother, Mr. Darcy and I are thinking in organizing a dinner 103 00:06:19,800 --> 00:06:21,320 in honor of his recovery. 104 00:06:21,320 --> 00:06:23,400 Mm. 105 00:06:23,400 --> 00:06:25,640 Very good idea, Lizzie. 106 00:06:25,640 --> 00:06:27,400 Was it your horse, Miss Bennet, 107 00:06:27,400 --> 00:06:29,120 the one who picked these berries What are we eating? 108 00:06:30,520 --> 00:06:32,320 Is that What were you doing this afternoon? 109 00:06:32,320 --> 00:06:34,400 Well, if so, I feel pretty bad now 110 00:06:34,400 --> 00:06:35,720 for having dragged her away. 111 00:06:35,720 --> 00:06:37,880 It should feel like this. They are quite delicious. 112 00:06:37,880 --> 00:06:40,680 Have you always lived in London, Mr. Ryder? 113 00:06:40,680 --> 00:06:45,560 Yes, although my plan is to move to Italy very soon. 114 00:06:45,560 --> 00:06:48,040 To Italy?! For how long? 115 00:06:48,040 --> 00:06:52,200 To settle in for the rest of my days, or for as long as I want. 116 00:06:53,440 --> 00:06:56,080 Well, wherever you choose, 117 00:06:56,080 --> 00:06:59,480 will need a partner cultured at his side. 118 00:06:59,480 --> 00:07:03,440 As you know, Mary reads a lot. 119 00:07:03,440 --> 00:07:05,440 He has a very well-informed mind. 120 00:07:05,440 --> 00:07:07,600 Don't let that discourage you, though. 121 00:07:07,600 --> 00:10:10,760 Miss Bennet is a young extraordinary. 122 00:10:10,760 --> 00:10:12,840 Young! Why Italy? 123 00:10:12,840 --> 00:10:14,240 Because of its history, 124 00:10:14,240 --> 00:10:18,840 its beauty, for waking up every morning with the view of a mountain. 125 00:10:18,840 --> 00:10:20,400 Ah! Actually, 126 00:10:20,400 --> 00:10:23,280 mountainous regions wreak havoc in one's rheumatism. 127 00:10:23,280 --> 00:10:25,360 Well, that sounds like me pretty perfect. 128 00:10:25,360 --> 00:10:26,600 It really is. 129 00:10:28,200 --> 00:10:30,560 You find Longbourn tedious with its air currents. 130 00:10:30,560 --> 00:10:32,360 I highly doubt you could manage in the mountains. 131 00:10:34,040 --> 00:10:35,560 I'll never know, right? 132 00:10:38,720 --> 00:10:42,080 I didn't know he spoke Italian. Mr. Ryder. 133 00:10:42,080 --> 00:10:43,280 Bit. 134 00:10:42,080 --> 00:10:44,360 Health. 135 00:10:46,920 --> 00:10:48,800 I really want to enjoy 136 00:10:48,800 --> 00:10:51,960 peace and quiet from a foreign land. 137 00:10:51,960 --> 00:10:55,000 Yes. Yes, I would be most welcome. 138 00:10:57,720 --> 00:10:59,560 MARY SIGHS 139 00:11:02,240 --> 00:11:03,800 KNOCKS ON THE DOOR 140 00:11:06,800 --> 00:11:08,040 Mary. 141 00:11:11,880 --> 00:11:16,240 I remember very well being the target of mother's conspiracies. 142 00:11:13,560 --> 00:11:15,320 I must give you my decision tomorrow morning. 143 00:11:16,240 --> 00:11:17,720 It's quite a heavy burden. 144 00:11:16,920 --> 00:11:20,360 Well, what did you mean? a "sort of proposal"? 145 00:11:17,720 --> 00:11:18,920 It certainly is. 146 00:11:21,040 --> 00:11:22,880 Commitments can take time. 147 00:11:21,600 --> 00:11:25,640 Mr. Ryder thinks we should go to Italy... 148 00:11:24,560 --> 00:11:28,680 It is not a minor decision, and it is important not to rush. 149 00:11:27,920 --> 00:11:29,400 ...but stay single. 150 00:11:28,680 --> 00:11:30,080 If Mr. Ryder doesn't propose to you, 151 00:11:30,080 --> 00:11:32,600 you should not think that it is a reflection of you. 152 00:11:30,560 --> 00:11:34,080 Did he propose to you that were you his lover?! 153 00:11:33,920 --> 00:11:35,560 Mr. Ryder has already proposed it to me. 154 00:11:34,080 --> 00:11:35,160 Not with those words. 155 00:11:35,160 --> 00:11:37,000 I have never heard such a suggestion in my life! 156 00:11:37,000 --> 00:11:39,720 Oh well, unfortunately, Lizzie, I think that most of us will never see 157 00:11:38,480 --> 00:11:40,640 Mary! 158 00:11:39,720 --> 00:11:41,560 in a romantic situation as perfect as yours. 159 00:11:40,640 --> 00:11:43,840 That's great news, right? 160 00:11:41,560 --> 00:11:42,840 But he insults you. 161 00:11:42,840 --> 00:11:46,960 It doesn't! No. Mr. Ryder believes that women should not be possessed 162 00:11:46,560 --> 00:11:51,520 you could look at me and think, "At least I'm not Mary." 163 00:11:46,960 --> 00:11:49,960 for something like marriage, so prefer a modern agreement. 164 00:11:48,680 --> 00:11:53,080 It was a kind of proposal. Oh yeah? 165 00:11:49,960 --> 00:11:53,240 Surely yes, one that is much more convenient for him. 166 00:11:51,520 --> 00:11:55,160 That's not true. It is absolutely true. 167 00:11:53,240 --> 00:11:56,360 If you get tired of this agreement, can easily move on, 168 00:11:54,360 --> 00:11:56,800 Mr. Ryder proposed 169 00:11:55,160 --> 00:11:56,920 But I always admired your strength, 170 00:11:56,360 --> 00:11:59,880 while your reputation It will be ruined forever. 171 00:11:56,800 --> 00:12:00,080 that lives with him in Italy, 172 00:11:56,920 --> 00:11:59,600 that you would never care what mother or any of us would think. 173 00:11:59,600 --> 00:12:03,120 Of course I cared! You always did things your way. 174 00:11:59,880 --> 00:12:01,320 Do you think he'll get tired of me? 175 00:12:00,080 --> 00:12:03,560 reading poetry and drinking wine. 176 00:12:01,320 --> 00:12:02,960 Of course not, Mary! I... 177 00:12:03,120 --> 00:12:04,720 That was the only way I knew! 178 00:12:03,560 --> 00:12:06,560 That sounds pretty perfect. It is, right? 179 00:12:04,160 --> 00:12:05,960 Marriage is the only thing a woman 180 00:12:05,960 --> 00:12:08,960 has to protect against such difficulties. 181 00:12:06,560 --> 00:12:09,120 It is. I think that I would really like to travel. 182 00:12:08,960 --> 00:12:11,640 Tell me you're not here seriously considering your offer. 183 00:12:09,120 --> 00:12:12,040 It would certainly be on par with the challenge of a new language. 184 00:12:10,400 --> 00:12:14,440 Mary, all I want is to protect you. Oh! 185 00:12:14,200 --> 00:12:15,960 I mean, I've started to think that I am not... 186 00:12:15,760 --> 00:12:17,480 Or protect yourself... 187 00:12:15,960 --> 00:12:20,680 ...that I'm not very prepared for conventional life. 188 00:12:17,480 --> 00:12:19,800 ...from any shame that I could bring to the family. 189 00:12:21,840 --> 00:12:24,720 I have always been the black sheep. 190 00:12:23,000 --> 00:12:24,880 ¿Cómo puedes pensar una cosa así? 191 00:12:26,520 --> 00:12:29,080 Oh I know, I know The scandal would be enormous. 192 00:12:29,080 --> 00:12:31,400 I know mother would be horrified. 193 00:12:31,400 --> 00:12:34,360 But Mr. Ryder treats me well. 194 00:12:34,360 --> 00:12:35,680 It makes me laugh. 195 00:12:35,680 --> 00:12:39,080 He's... he's interested in ME. 196 00:12:39,920 --> 00:12:41,240 Do you love Mr. Ryder? 197 00:12:42,280 --> 00:12:43,400 And I could escape. 198 00:12:56,320 --> 00:12:58,720 Mr. Ryder obviously likes you. 199 00:13:00,920 --> 00:13:07,320 And it is admirable that he has his own way of seeing the world. 200 00:13:10,880 --> 00:13:13,240 But you deserve better than this offer. 201 00:13:11,440 --> 00:13:12,480 Oh. 202 00:13:16,120 --> 00:13:18,320 Lizzie... 203 00:13:18,320 --> 00:13:21,600 ...you have grown without lacking suitors. 204 00:13:19,760 --> 00:13:21,480 Here you go, sir. 205 00:13:21,600 --> 00:13:24,400 At home you have also... You have always been... 206 00:13:24,400 --> 00:13:26,760 Oh, Mary, we've had practically the same upbringing. 207 00:13:24,600 --> 00:13:25,640 Yeah. 208 00:13:26,760 --> 00:13:29,280 No! No. We may have grown up in the same house 209 00:13:27,280 --> 00:13:28,760 Yes. 210 00:13:28,760 --> 00:13:32,720 Ah, good morning, Miss Bennet. Good morning. 211 00:13:29,280 --> 00:13:31,720 with the same mother and the same father and the same sisters, 212 00:13:31,720 --> 00:13:36,120 but your life experience It has been totally different from mine. 213 00:13:32,720 --> 00:13:35,960 And it's a perfect morning to travel. 214 00:13:36,120 --> 00:13:41,280 You were celebrated and you were... You were respected. 215 00:13:41,280 --> 00:13:44,680 I don't. I mean, for the rest of you, 216 00:13:41,880 --> 00:13:46,160 I have really enjoyed these last days with you. 217 00:13:44,680 --> 00:13:46,560 even in your worst moments while you were growing up, 218 00:13:46,160 --> 00:13:50,440 It has been a ray of light in the dark, 219 00:13:50,440 --> 00:13:54,040 and I don't know what there would be done without your company. 220 00:13:55,160 --> 00:13:56,320 I have felt the same way. 221 00:14:04,560 --> 00:14:08,800 But I... I can't accept your... 222 00:14:10,240 --> 00:14:12,240 ...interesting proposal. 223 00:14:14,080 --> 00:14:17,360 I thought that you and me We were in tune. 224 00:14:17,360 --> 00:14:20,360 I appreciate how important They are his ideas for you. 225 00:14:20,360 --> 00:14:23,920 I know how strongly you feel 226 00:14:23,920 --> 00:14:27,600 regarding freedom in love. 227 00:14:29,600 --> 00:14:31,480 But... 228 00:14:31,480 --> 00:14:36,760 Well, I'm still very attached to society's expectations. 229 00:14:39,040 --> 00:14:43,040 And to the expectations that I have for myself. 230 00:14:47,240 --> 00:14:48,280 Of course. 231 00:14:49,800 --> 00:14:50,840 I see. 232 00:15:02,440 --> 00:15:03,840 Goodbye, Mr. Ryder. 233 00:15:08,200 --> 00:15:09,920 My best wishes to your family. 234 00:15:32,520 --> 00:15:34,040 Good morning, Mary. 235 00:15:35,240 --> 00:15:36,400 Mother. 236 00:15:36,400 --> 00:15:39,520 I trust you slept well last night. 237 00:15:39,520 --> 00:15:41,840 That's how it was, yes. Thank you. 238 00:15:41,840 --> 00:15:46,560 You must keep your strength, Well, who knows what today may bring. 239 00:15:46,560 --> 00:15:47,840 KNOCKS ON THE DOOR 240 00:15:47,840 --> 00:15:48,960 Ah, here it is. 241 00:15:50,520 --> 00:15:54,640 Oh! What are you doing here? Oh, I was... 242 00:15:54,640 --> 00:15:55,840 Come with us, cousin. 243 00:15:56,960 --> 00:15:58,720 Where the hell is Mr. Ryder? 244 00:15:58,720 --> 00:16:01,680 Ah! Mr. Ryder has left. 245 00:16:01,680 --> 00:16:03,400 Don't be ridiculous, Mr. Collins. 246 00:16:03,400 --> 00:16:06,800 He has no plans to leave. I saw it. 247 00:16:06,800 --> 00:16:09,440 I saw him get into his carriage and leave. 248 00:16:11,000 --> 00:16:15,960 Mary? Yes, Mr. Ryder has left. He's left Pemberley. 249 00:16:15,960 --> 00:16:18,040 Did he make you a proposal of marriage? 250 00:16:20,400 --> 00:16:23,640 I will not marry Mr. Ryder. 251 00:16:26,200 --> 00:16:29,000 I won't marry anyone. 252 00:16:29,000 --> 00:16:30,280 What was it you did? 253 00:16:30,280 --> 00:16:32,360 I'm sure Mary didn't DO anything. 254 00:16:32,360 --> 00:16:36,160 Why everything with you is so relentlessly disappointing? 255 00:16:39,360 --> 00:16:40,720 Phew! A beautiful morning. 256 00:16:40,720 --> 00:16:42,120 Ah! Hmm. 257 00:16:52,520 --> 00:16:53,560 Mother. 258 00:16:54,520 --> 00:16:57,760 I'm sorry if I have disappointed. 259 00:16:59,200 --> 00:17:02,440 sometimes i think you delight in irritating me. 260 00:17:02,440 --> 00:17:03,560 It's not like that. 261 00:17:05,840 --> 00:17:07,240 It's not too late. 262 00:17:09,200 --> 00:17:11,240 Too late for what, mother? 263 00:17:11,240 --> 00:17:14,120 To write to Mr. Ryder and beg his forgiveness. 264 00:17:15,840 --> 00:17:17,040 Your forgiveness. 265 00:17:18,080 --> 00:17:21,120 For whatever you've done that scared him away. 266 00:17:22,520 --> 00:17:25,760 Oh! Do you really think that a man 267 00:17:25,760 --> 00:17:28,200 of such resources will appear again for you? 268 00:17:29,320 --> 00:17:32,120 But... Do you think the Gardiners they will want you back 269 00:17:32,120 --> 00:17:34,760 when they find out what you've done to him to Mr. Ryder? 270 00:17:34,760 --> 00:17:38,560 Mother... If you don't write to him ask him to come back, 271 00:17:38,560 --> 00:17:41,880 then I will write to my brother and I will tell you 272 00:17:41,880 --> 00:17:44,600 that you are forced to stay here with me. 273 00:17:46,400 --> 00:17:49,680 If you are unable to take advantage 274 00:17:49,680 --> 00:17:53,560 the opportunities that London society offers you to find a partner... 275 00:17:55,120 --> 00:17:57,720 ...then you will stay here with me instead. 276 00:18:23,800 --> 00:18:26,040 Goodbye, Jane. Bye bye. 277 00:18:26,040 --> 00:18:27,560 I'll be thinking about you. 278 00:18:27,560 --> 00:18:29,720 Bye bye. 279 00:18:29,720 --> 00:18:30,920 Good luck with mother. 280 00:18:47,960 --> 00:18:49,680 SHE SIGHS 281 00:18:55,600 --> 00:18:56,920 Phew! 282 00:18:56,920 --> 00:18:58,200 You make it worse! 283 00:19:08,000 --> 00:19:09,240 Mary, don't do that. 284 00:19:11,480 --> 00:19:12,720 I'm sorry, mother. 285 00:19:15,240 --> 00:19:18,560 You exhaust my patience infinitely. 286 00:19:22,160 --> 00:19:23,840 INDISTINTLY: Enough. But please... 287 00:19:37,880 --> 00:19:39,080 MARY GRUMPS 288 00:19:39,080 --> 00:19:40,760 Don't leave because of me, Miss Bennet. 289 00:19:42,240 --> 00:19:46,640 Oh, I'm sorry, Today I cannot offer good company. 290 00:19:46,640 --> 00:19:47,720 This... 291 00:19:49,080 --> 00:19:52,240 I have noticed that She has been very down lately. 292 00:19:52,240 --> 00:19:53,800 If I can be of any help, please say so. 293 00:19:53,800 --> 00:19:57,040 We men in cassocks can offer the most useful advice. 294 00:19:59,000 --> 00:20:00,840 Thank you, Mr. Collins. 295 00:20:01,880 --> 00:20:04,640 I am... I am often alone myself. 296 00:20:05,880 --> 00:20:09,280 Mrs. Collins has so many duties and worries 297 00:20:09,280 --> 00:20:11,840 that he has very little free time left to spend with me. 298 00:20:11,840 --> 00:20:13,120 Oh. 299 00:20:13,120 --> 00:20:17,120 It seems that I have a habit of frustrate her... 300 00:20:18,840 --> 00:20:20,000 ..as I usually do with everyone. 301 00:20:20,960 --> 00:20:24,240 No. Not at all, Mr. Collins. 302 00:20:25,560 --> 00:20:29,120 My father used to comment that I was worthless. 303 00:20:29,120 --> 00:20:32,040 I thought a lot about becoming in someone different. 304 00:20:32,040 --> 00:20:35,840 Someone docile and complacent, but... 305 00:20:38,080 --> 00:20:40,040 For some reason I can't. 306 00:20:42,520 --> 00:20:47,600 I've always made a bad impression in the people... 307 00:20:47,600 --> 00:20:48,760 ..even in childhood. 308 00:20:50,280 --> 00:20:53,360 I have felt the same way many times. This... 309 00:20:53,360 --> 00:20:58,840 I... I believe that you have a lot to offer, Mr. Collins. 310 00:21:00,000 --> 00:21:02,240 Um, I... Excuse me. 311 00:21:02,240 --> 00:21:04,880 I realize that now I'm overwhelming her with my problems. 312 00:21:04,880 --> 00:21:07,720 Not at all. Hmm. 313 00:21:09,000 --> 00:21:12,720 What are you reading? Mm? Oh. This... 314 00:21:14,280 --> 00:21:15,760 To Aristotle. 315 00:21:15,760 --> 00:21:21,280 I am investigating on the question of happiness. 316 00:21:23,680 --> 00:21:25,200 Happiness? Mm. 317 00:21:26,640 --> 00:21:27,680 What is... 318 00:21:28,960 --> 00:21:31,000 ..how could one find it. 319 00:21:33,600 --> 00:21:35,480 Do you... Do you have an answer? 320 00:21:39,320 --> 00:21:40,800 I'm not entirely sure. 321 00:21:40,800 --> 00:21:43,480 I have found some points of interest. 322 00:21:45,720 --> 00:21:48,280 Please would you tell me What do you know, Mr. Collins? 323 00:21:50,000 --> 00:21:54,240 Oh, this... What I've discovered seems to suggest that 324 00:21:54,240 --> 00:21:56,680 It is only through self-knowledge 325 00:21:56,680 --> 00:21:58,960 that is experienced true happiness. 326 00:21:58,960 --> 00:22:00,720 Through self-knowledge. Mm. 327 00:22:00,720 --> 00:22:04,280 I think it is only when we have examined 328 00:22:04,280 --> 00:22:07,000 and understood our strengths and weaknesses, 329 00:22:07,000 --> 00:22:10,640 and we have been honest enough about what we really want from life... 330 00:22:11,680 --> 00:22:14,880 ..only then do we have any chance at all to achieve happiness. 331 00:22:17,440 --> 00:22:23,040 So, what Aristotle is saying is that our happiness... 332 00:22:25,560 --> 00:22:26,960 ..is it in our own hands? 333 00:22:28,760 --> 00:22:29,800 Yes. 334 00:22:29,800 --> 00:22:31,320 Oh. I think so, yes. 335 00:22:33,160 --> 00:22:34,640 An interesting thought, isn't it? 336 00:22:36,400 --> 00:22:37,840 It is extremely interesting. 337 00:22:44,000 --> 00:22:46,960 Mary! It's him! 338 00:22:46,960 --> 00:22:50,400 It must be Mr. Ryder who comes back to try again. 339 00:22:57,320 --> 00:22:58,560 Oh! 340 00:23:01,760 --> 00:23:03,120 Uncle! Mary! 341 00:23:05,600 --> 00:23:06,680 Jane. 342 00:23:17,120 --> 00:23:21,560 You reminded us of the importance to protect our health. 343 00:23:21,560 --> 00:23:23,960 And that's why Edward and I we have decided to pass 344 00:23:23,960 --> 00:23:26,160 some much needed time in the Lakes. 345 00:23:26,160 --> 00:23:28,320 Mm. Marvelous. Simply wonderful. 346 00:23:28,320 --> 00:23:31,560 All that wind would wreak havoc on my nerves. 347 00:23:31,560 --> 00:23:34,840 And we were wondering if Mary would like to accompany us. 348 00:23:34,840 --> 00:23:37,040 Mary?! MR GARDINER: Yes. We thought maybe 349 00:23:37,040 --> 00:23:40,640 Mary could accompany us to the Lakes and then return with us to London. 350 00:23:40,640 --> 00:23:41,840 Elizabeth wrote to us, 351 00:23:41,840 --> 00:23:45,440 explaining that Mary He didn't have much to occupy himself with here. 352 00:23:45,440 --> 00:23:49,320 She has a very good occupation. He is my companion. 353 00:23:49,320 --> 00:23:52,240 I think it's a very sensible idea. Let Mary get some fresh air. 354 00:23:52,240 --> 00:23:55,000 Ah! Do you believe that now? What do you think, Mary? 355 00:23:55,000 --> 00:23:57,200 Mary won't let me. 356 00:23:57,200 --> 00:23:59,560 she knows I don't have many years left. 357 00:23:59,560 --> 00:24:03,880 and want to pass this precious time by my side. 358 00:24:03,880 --> 00:24:06,000 Isn't that right, Mary? 359 00:24:04,040 --> 00:25:37,160 And for what it's worth, I think it is the correct one. 360 00:24:06,000 --> 00:24:07,040 Mother... 361 00:24:08,320 --> 00:24:12,200 ..Mr. Darcy and I have arranged a new companion for you. 362 00:24:12,200 --> 00:24:13,800 Her name is Susan. 363 00:24:13,800 --> 00:24:14,840 Susan?! 364 00:24:15,960 --> 00:24:19,760 Am I going to be taken care of by a Susan?! 365 00:24:19,760 --> 00:24:21,960 We really enjoyed Mary's company. 366 00:24:21,960 --> 00:24:25,200 And me too! And knowing your passion by Wordsworth... 367 00:24:25,200 --> 00:24:26,920 She is forbidden to leave. 368 00:24:31,880 --> 00:24:32,920 Aunt... 369 00:24:33,920 --> 00:24:36,800 ..Dude, thanks for your invitation. 370 00:24:42,160 --> 00:24:43,680 I would be delighted to accompany you. 371 00:24:44,680 --> 00:24:47,720 What do you mean? I believe, dear sister, 372 00:24:47,720 --> 00:24:50,720 which means that he will accompany us to the Lake District. 373 00:24:50,720 --> 00:24:53,720 What a good idea. A good decision, Mary. 374 00:24:53,720 --> 00:24:54,800 WHISPERING: Well done. 375 00:24:54,800 --> 00:24:55,960 MR COLLINS: A decision extremely excellent. 376 00:24:55,960 --> 00:24:57,560 It's always good to challenge yourself. 377 00:24:57,560 --> 00:25:00,200 Oh, shut up now, Mr. Collins. 378 00:25:00,200 --> 00:25:01,600 Well done, Mary! 379 00:25:02,720 --> 00:25:05,200 Well done. I probably should go packing 380 00:25:05,200 --> 00:25:06,640 I will help you. 381 00:25:20,000 --> 00:25:21,080 I envy you. 382 00:25:23,040 --> 00:25:25,080 Do you envy me? 383 00:25:25,080 --> 00:25:30,440 The Lakes, London... I never got to experience much of life. 384 00:25:30,440 --> 00:25:33,040 It is a bold and brave decision, Mary. 385 00:25:41,360 --> 00:25:42,440 Forgive me, Charlotte. 386 00:25:44,040 --> 00:25:46,440 I don't want to speak out of turn. 387 00:25:46,440 --> 00:25:47,800 I mean, I've often done it. 388 00:25:50,680 --> 00:25:51,960 It's just that you seem... 389 00:25:54,080 --> 00:25:55,160 ..quite unhappy. 390 00:26:03,880 --> 00:26:05,160 When my mother told me that the only 391 00:26:05,160 --> 00:26:07,800 option for a woman was marriage or misery, 392 00:26:07,800 --> 00:26:10,760 he failed to tell me what it was 393 00:26:10,760 --> 00:26:14,720 possible to be married and be miserable at the same time. 394 00:26:18,040 --> 00:26:19,560 Yes, well, my father made us participate in 395 00:26:19,560 --> 00:26:21,240 that particular secret a few years ago now. 396 00:26:23,680 --> 00:26:29,960 But I do think that if you look a little under the surface... 397 00:26:29,960 --> 00:26:32,280 ..you will find more in the Mr. Collins than you imagine. 398 00:26:38,920 --> 00:26:40,040 Goodbye, mother. 399 00:26:41,280 --> 00:26:42,360 I will write to you. 400 00:26:44,680 --> 00:26:45,760 As you wish. 401 00:26:48,320 --> 00:26:49,360 Susan. 402 00:26:51,800 --> 00:26:52,840 Susan! 403 00:26:51,800 --> 00:26:52,840 A DOG BARKS 404 00:26:54,880 --> 00:26:56,480 THE DOOR SLAMS CLOSE 405 00:27:01,880 --> 00:27:03,400 Mary, I'm so sorry. 406 00:27:03,400 --> 00:27:05,440 if you ever felt that I was ashamed of you... 407 00:27:07,400 --> 00:27:08,480 ..because it's not like that. 408 00:27:09,760 --> 00:27:11,240 I'm very proud of you. 409 00:27:19,720 --> 00:27:21,120 I'm scared, Lizzy. 410 00:27:24,000 --> 00:27:26,120 What if I have taken all the wrong decisions? 411 00:27:32,080 --> 00:27:34,600 Mary, you are going to flourish. 412 00:27:49,080 --> 00:27:52,360 I had started my escape and I wouldn't look back. 413 00:27:53,920 --> 00:27:56,320 I didn't know what would come next, 414 00:27:56,320 --> 00:28:01,000 but I knew I couldn't live again with my family never again. 415 00:28:01,000 --> 00:28:02,800 Miss Bennet! Miss Bennet. 416 00:28:05,520 --> 00:28:07,200 I have something for you. 417 00:28:11,200 --> 00:28:12,600 Thank you, Mr. Collins. 418 00:28:30,120 --> 00:28:32,320 Could it be that I decide my future? 419 00:28:34,280 --> 00:28:36,560 I felt safe that the Lakes would offer me 420 00:28:36,560 --> 00:28:38,840 an opportunity for peace and reflection. 421 00:28:38,840 --> 00:28:40,600 Oh, Mary, I should have told you. 422 00:28:40,600 --> 00:28:43,040 Tom Hayward will join us to the Lakes. 423 00:28:44,800 --> 00:28:48,840 I should have known that My life was never going to be so simple.